2010-11-14 아직은 늦지 않았습니다 / まだ遅くないです

2010-11-14 아직은 늦지 않았습니다.

살아있는 모든 사람에게는 새 출발의 기회가 있습니다. 너무 늦었다고 생각한다면 그것은 매우 어리석은 생각입니다. 너무 늦었다고 생각할 바로 그 때가, 사실은 자기가 원하는 새 출발을 하기에 가장 적당한 시간일지도 모릅니다.

성경에 나오는 아브라함은 75세에 하나님의 음성을 들었습니다. 하나님께서 그에게 고향과 친척과 유산을 포기하고 하나님께서 지시하시는 새 땅으로 가라고 하셨습니다. 그러면 하나님께서 그의 길을 인도하시고 축복하시겠다고 약속하셨습니다. 아브라함은 이 약속에 자기의 인생을 걸었고, 하나님은 그의 순종에 축복으로 보상해 주셨습니다.

모세는 80살의 노인이 되어서야 하나님께 사명을 받았습니다. 그(모세)도 처음에는 우리처럼 약한 마음으로 망설였지만, 하나님을 믿고 이집트의 파라오에 대항하였고, 결국에는 노예로 살아가던 200만 명의 이스라엘 백성들을 해방하여 가나안 땅까지 이끌었습니다.

성경에는 이 밖에도 나이를 뛰어 넘은 이야기가 참 많습니다. 이 분들이 나이를 뛰어 넘을 수 있었던 것은 물론 이 분들에게 믿음이 있었기 때문입니다. 자신이 너무 늙거나 무능력하다고 생각하지 않고, 오히려 자기를 부르신 하나님을 완전히 신뢰한 것입니다. 그 믿음이 다른 사람들은 모두 늦었다고 할 만한 나이에도 불구하고 새로운 사명에 도전할 수 있도록 힘을 주었던 것입니다.

그리스도인은 혼자가 아닙니다. 우리에게는 우리를 사랑하시고 도와주시는 하나님께서 항상 함께 계십니다. 이것을 히브리어로 ‘임마누엘’이라고 합니다. 하나님은 단지 우리와 함께 하시는 것만이 아니라 때를 따라 도와 주시고 새 힘을 주시는 분이십니다.

혼자라서 외롭다고요? 자신은 너무 늙었다고요? 벌써 머리가 바보가 되었다고요? 도와 줄 사람이 아무도 없다고요? 우리가 이런 말을 할 때에 하나님은 우리 곁에서 매우 슬퍼하십니다. 우리가 임마누엘의 하나님을 알지 못하고 믿지 못하기 때문입니다.

우리는 아브라함과 모세에게 배워야 합니다. 그들이 보여주었던 용기를 본받아야 합니다. 

우리도 다시 시작할 수 있습니다. 나를 도와 주시는 하나님과 함께라면 불가능한 것은 없습니다. 

예전에는 나 혼자라서 약했지만, 이제는 믿음이 있고, 하나님께서 도와 주시니 다를 것입니다.

용기를 가지고 도전해 보십시오. 하나님께 힘을 달라고 기도해 보십시오. 우리에게 진정한 믿음이 있다면, 산이라도 옮길 수 있습니다.

오늘은 좋은 날입니다. 나의 인생에 새 출발이 필요하다고 생각한다면, 그것을 내일로 미루지 마십시오. 지금 선언하고 시작해야 합니다. 내일로 미루다 보면 포기하게 됩니다. 당신에게 믿음이 있다면 하나님께서는 기꺼이 지금부터 당신의 편이 되어주실 것입니다. 이것을 믿고 새로 시작하는 사람은 복이 있습니다.

샬롬~

まだ遅くないです

2010-11-14　牧羊コラム

生きているすべての人には再出発できるチャンスがあります。もう遅いと考えているならそれはとても愚かな考えです。もう遅いと思う時こそ実は、自分が望む新しい出発をするのに一番適切な時なのかも知れません。聖書に登場するアブラハムは７５歳になってから神様の声を聞きました。　神様はアブラハムに故郷と親戚、遺産を諦めて神様が指示する新しい土地に行けと言いました。 そしたら神様は彼の行く道を祝福すると約束してくれました。アブラハムはこの約束に自分の人生を賭け、神様はアブラハムに見返りとして祝福しました。モーセは８０歳の老人になってから神様の使命を受けました。モーセも最初は私たちのように弱い心で戸惑いましたが、神様を信じエジプトのファラオに対抗し、結局、奴隷として生きていた２００万人のイスラエルの民を解放しカナンの地まで導きました。聖書にはこれ以外にも年のハンデを越えた話はたくさんあります。この方たちが年のハンデを越えられたのはもとろんこの方たちが神様を信じたからです。自分はもう年だ才能がないだと思わずに、逆に自分を呼んだ神様を完全に信頼したのです。その信じる心がほかの人にはもう遅いという年にも関わらず新しい使命に挑戦する力をくれたのです。キリスト人は一人ではありません。　私たちには愛し助けてくれる神様がいつも一緒にいてくれます。これをヒブライ語で「イマノエル」　と言います。神様はただ私たちと一緒にいてくれることだけではなく時によって助けてくれ新しい力をくれる方です。一人だから寂しいですか。自分はもう年だと思いますか。もう頭が馬鹿になりましたか。このような言葉を私たちがこのようなことを言うとき神様は私たちの横でとても悲しみます。　私たちがイマヌエルの神様を知らず信じていないからです。私たちはアブラハムとモーセに習わなければなりません。彼らが見せてくれた勇気を見習わなければなりません。私たちもまた始めることができます。私を助けてくれる神様と一緒なら不可能なことわありません。以前は私一人だから弱かったが今は神様を信じ、神様が助けてくれるからきっと違うでしょう。勇気を持って挑戦しましょう。　神様に力をくださいとお祈りしましょう。私たちに本当の信じる心があれば、山でも移せるでしょう。今日はいい日です。私の人生で新しい出発が必要だと感じるなら、それを明日にしないでいま宣言し始めなければなりません。明日からといっていたら諦めるようになります。あなたに信じる心があれば神様は今からあなたの味方になってくれるでしょう。これを信じ新しく始める人には幸があります。

シャローム